译文
我对(dui)日复一日的水行(xing)客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分(fen)两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧(bi)绿无际(ji),远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清(qing)晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
那是羞红的芍药
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙(mang)了一场。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
零落:漂泊落魄。
夷灭:灭族。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。