译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打(da)扮,更加显出倾城之貌。
弯弯的勾月悬(xuan)挂在疏落(luo)的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随(sui)侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸(xiong)臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
江水带着春光将(jiang)要流尽,水潭上的月亮又要西落。
去年(nian)那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。