译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
翡翠鸟在(zai)(zai)曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
远远想到兄弟们(men)身佩茱萸登上高处,也会因为少(shao)我一人而生遗憾之情。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没(mei)干。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
道路泥泞难行走(zou),又渴又饥真劳累。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。