译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像(xiang)伞一样了。
我想离开这里,但却因故而去不得(de);本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛(tong)恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒(tu)把数充。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向(xiang)谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
20.开边:用武力开拓边疆。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。