译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这(zhe)(zhe)样的(de)(de)人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既(ji)然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
既然都说没有可担忧,为何不让(rang)他尝试?
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
②英:花。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⒆蓬室:茅屋。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。