译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
边边相交隅角众多,有谁能统计周(zhou)全?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
从前先(xian)帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷(mi)失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵(di)挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累(lei)累,无法(fa)持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
25.市:卖。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
22.〔外户〕泛指大门。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑹颓:自上而下的旋风。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。