译文
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
站在南天门长啸一声,青风四面万里(li)来。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇(shan)扑(pu)打萤火虫。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
看到溪(xi)花心神澄静,凝神相对默默无言。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
天生丽质、倾(qing)国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪(lei)恢(hui)复自由。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
(3)山城:亦指夷陵。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。