译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明(ming)媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一(yi)定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽(sui)说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
当今皇上极其开明,天下平安(an)欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
驾驭云气入(ru)空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
秋浦(pu)水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
打出泥弹,追捕猎物。
注释
60.恤交道:顾念好友。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
(15)周子:周颙(yóng)。