译文
曾听说有了倾(qing)国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看(kan)也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只(zhi)有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受(shou)恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶(ding)去,看山本貌。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
吃饭常没劲,零食长精神。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
当年金谷园二十四友,手把金杯(bei)听不够。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
(16)之:到……去
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
唯:只,仅仅。