译文
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不(bu)暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼(long)罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝(si),因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更(geng)是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需(xu)要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
画为灰尘蚀,真义已难明。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
云雾缭绕,红色的窗(chuang)格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
她回眸一笑(xiao)时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
4:众:众多。
42.鼍:鳄鱼。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
47.少解:稍微不和缓了些。
51. 愿:希望。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。