译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
一(yi)个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
世上的事依托隐(yin)藏不定,尘世的事拉开缠绕没有(you)停止过。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新(xin)亭。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以(yi)化(hua)为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑾信:确实、的确。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”