译文
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经(jing)这些儒家经典。
紧紧咬定青山不放松,原本深(shen)深扎根石(shi)缝中。
天王号令,光明普照世界;
边塞的气(qi)候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
(3)询:问
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
寻:古时八尺为一寻。
轻:轻视,以……为轻。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。