译文
以鹄羹玉鼎进献美(mei)馔,商汤君王欣然(ran)受用。
你登山时要小心(xin)山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路(lu)人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞(dong),有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
沽:买也。
⑧惰:懈怠。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。