译文
登高极(ji)目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶(xiong)。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已(yi)停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
魂魄归来吧!
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞(tun)吸百川之水。自称举杯豪(hao)饮是为了脱略政事,以便让贤。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧(seng)、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑦昆:兄。
倚天:一作“倚空”。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
陟(zhì):提升,提拔。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
欹(qī):歪斜,倾斜。