译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开(kai)朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多(duo)次(ci)请商山四皓出山辅佐,他们都(du)没(mei)有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
将水榭亭台登临。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方(fang)无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加(jia)芳馨。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
你会感到宁静安详。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
11、并:一起。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
①湘天:指湘江流域一带。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。