译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又(you)暂停了浇愁的(de)酒杯。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷(leng)寂更不堪落寞的过客。
四月南风吹大麦一(yi)片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
京城的西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
你(ni)载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留(liu),顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。