译文
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念(nian)远行在外的(de)(de)丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
且顺(shun)自然任变化,终将返回隐居庐。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似(si)断实连。
注释
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
一夫:一个人。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑥直:不过、仅仅。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。