译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难(nan)以逾越。
这(zhe)个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我(wo)又似是孤栖寒枝的乌鹊,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
沉,沉浸,埋头于。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
富人;富裕的人。
⑶繁露:浓重的露水。