译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单(dan)薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成(cheng)白玉般洁白。 此时正好登上(shang)(shang)高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
三公和(he)睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
挖掘壕沟也不会深(shen)得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
76.凿:当作"错",即措,措施。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。