译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地(di)(di)垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的(de)小舟。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
鸡声嘹亮,茅(mao)草店沐浴着晓月(yue)的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈(ti)鴂一声送春鸣。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
具:备办。