译文
先帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是(shi)国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚(cheng)有志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳(liu)叶。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
昂首独足,丛(cong)林奔窜。
清秋的边地号角划断宁静(jing),征人悠闲地倚着哨楼远望。
(二)
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂(tang)皇高耸恰似与浮云齐高。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑹中庭:庭院中间。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
故:旧的,从前的,原来的。