译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
不考虑将来看不到(dao)危难,因此武观得以酿成内乱。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜(xian)浓。听人传说,罗浮(fu)山下,有暗道与仙境连通。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已(yi)经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地(di)被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱(yu)里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过(guo)。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌(guan)溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非(fei)议。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
遂:于是
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
23.奉:通“捧”,捧着。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。