译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不(bu)赞许。
我愿手(shou)持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
一度错接在(zai)瑶(yao)华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为(wei)了掩饰自己的缺点,(护住(zhu)自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑴减字木兰花:词牌名。
33、初阳岁:农历冬末春初。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。