译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
看到游(you)玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
可怜(lian)(lian)庭院中的石榴树,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
杂(za)聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也(ye)是无穷无尽的。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⒂藕丝:纯白色。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
【濯】洗涤。
假借:借。
而:连词,表承接,然后
得:取得,获得,文中是找到的意思。