译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
季主说:“您要(yao)占卜什么事呢?”东(dong)陵侯说:“躺卧时间长了就想起(qi)来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好(hao),齐侯之子风度也翩翩。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
12.籍:登记,抄查没收。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
亟(jí):急忙。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。