译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去(qu)狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫(gong)里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥(yao)自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
还有其他无数类似的伤心惨事,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太(tai)多太盛,用大雪封盖梅的枝(zhi)头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升(sheng)起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
13.第:只,仅仅
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。