译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照(zhao)着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)贤明(ming)。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃(ran)烧有什么两样。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我虽然没有才(cai)能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
(12)襜褕:直襟的单衣。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。