译文
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)(nian)百花吐艳的时节,我还会像(xiang)今年这样,更加深情地追忆去年呢!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐(le)。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔(xun)阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
魂魄归来吧!
注释
遗老:指经历战乱的老人。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
【患】忧愁。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
康:康盛。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
于:在。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
24.绝:横渡。