译文
合(he)唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
劝你不要让泪水把(ba)(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜(gu)负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
太史公说(shuo):“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。