译文
微风吹拂梅香四溢别有(you)情味,素雅芳洁的(de)姿态令禽鸟惊窥。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲(qu),感动得全军将士泪下如雨。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
唱罢《涉江》再唱《采(cai)菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫(fu)当关万夫莫开”呀。”
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏(pian)偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
休:不要。
②畿辅:京城附近地区。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
12或:有人
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
⑹北楼:即谢朓楼。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”