译文
现在我才(cai)回想起江南的(de)好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度(du)翩翩。我骑(qi)着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
上有挡住(zhu)太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空(kong)迂回曲折的大川。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(36)推:推广。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑥绣被:带花和文字的被褥。