译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小(xiao)步走路的失意丧气?
黄鹤一去再也没有回来,千百年(nian)来只看见悠悠的白云。
我听竹匠说:“竹制(zhi)的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂(lan)了。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个(ge)好日子我准备出发。
一同去采药,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
头发遮宽额,两耳似白玉。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
18 亟:数,频繁。
2、乃:是
①蕙草:一种香草。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
(60)延致:聘请。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。