译文
帘(lian)内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出(chu)几声小鸟的对鸣声。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今(jin)剩下只老身一人。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
樊山霸气已尽,天地一派寥(liao)落秋色。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
尸骨曝露于野地里无人收埋(mai),千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受(shou)。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
拿云:高举入云。
⑧辅:车轮碾过。
万乘:兵车万辆,指大国。
18、岂能:怎么能。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
奉:承奉
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。