译文
剑术并非万人(ren)之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立的七叶莲(lian),虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究(jiu)事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(196)轻举——成仙升天。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
[3]授:交给,交付。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。