译文
明月如此(ci)皎洁,照亮了我的床帏;
我田桑麻日(ri)渐长高,我垦土地日渐增广。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志(zhi),今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
41、遵道:遵循正道。
⑴绣衣,御史所服。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑦元自:原来,本来。