译文
斑鸠问:“是什(shi)么原因呢?”
天上升起一轮明月,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
您如喜爱(ai)绕指的柔软(ruan),听凭您去怜惜柳和杞。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗(chuang)外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
美(mei)好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。