译文
我效仿古代的(de)明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安(an)定、四海升平了(liao)。
昔日一起(qi)在越溪浣纱的女伴,再不(bu)能与她同车去来同车归。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都(du)已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让(rang)我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪(lei)打湿了我的衣襟。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边(bian)的菰米绿苔可免受饥寒。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
其一
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
⑷比来:近来
24.陇(lǒng)亩:田地。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
145、徼(yāo):通“邀”,求。