译文
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风(feng)。把三百座名园里的花蜜(mi)全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
人们都说在(zai)各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
鲁地的人听(ting)到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂(zan)且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀(ai),这就是命运。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑶屏山:屏风。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
拔俗:超越流俗之上。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”