译文
言辞贵于白璧,一(yi)诺重于黄金。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还(huan)要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就(jiu)淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情(qing)吗?于是写(xie)下了《哀溺》。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
远处的山峦笼罩着一片乌(wu)云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴(di)如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
单(dan)独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
③依倚:依赖、依靠。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
12.唯唯:应答的声音。