译文
怀中抱着绿(lv)绮琴,天黑了还行走在青山之间。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土(tu)地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
唐朝的官兵请求深入,全部是(shi)养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟(zao)把眉毛涂得那么阔。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁(lu)仲连(lian)。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以(yi)割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消(xiao)失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。