译文
七夕晚上,望着碧蓝(lan)的天空(kong),就好像看见(jian)隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥(qiao)上相会。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民(min)之情。
小韦哥从长安来,现在要回归(gui)长安去。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
苏武最终返回汉廷(ting),夏黄公难道会为暴秦做事吗?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗(shi),姑且躬耕做农民。
注释
⑴《卖炭翁》白居易 古诗:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
(12)君:崇祯帝。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(17)式:适合。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
22、颠:通“癫”,疯狂。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。