译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向四面八方。
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
趁少康(kang)还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
闲时常常与(yu)农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
这一生就喜欢踏上名山游。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒(jiao)子儿坠落,把云朵染红。
人生在世,无法称心如(ru)意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
82.为之:为她。泣:小声哭。
之:指为君之道
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。