译文
白得叫人心惊的月光(guang),映照在(zai)水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫(hao)无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常(chang)事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
(6)惠:施予恩惠
5.参差:高低错落的样子。
⑶委怀:寄情。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑹公族:与公姓义同。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。