译文
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情(qing)况:
高耸的群峰寒气逼人,一(yi)座佛寺屹立在山顶。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于(yu)是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
她正在用水舂提炼云母以炼丹(dan)药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
都与尘土黄沙伴随到老。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
萧萧:形容雨声。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。