译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
真怕到那天翻地覆之时,彼(bi)此相见再也不能相识。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又(you)有何用(yong)呢?
专心读书,不知不觉春天过完了,
满(man)怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术(shu)的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图(tu)安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
无昼夜:不分昼夜。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。