译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
曲调中听起来会伤心地想到南(nan)朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
在长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
岩(yan)石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
月光照(zhao)在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
无所复施:无法施展本领。