译文
早晨从南方的(de)苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
俊游:好友。
⒁淼淼:形容水势浩大。
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
揭,举。