译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
历(li)经千古的江山(shan),再也难找到像孙权那样的英雄。当(dang)年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前(qian)稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼(lou)。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
群鸟高飞无影无踪,孤云独去(qu)自在悠闲。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担(dan)。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫(jiao)声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
②揆(音葵):测度。日:日影。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。