译文
书是上古文字写的,读起来(lai)很费解。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风(feng)面鬓脚微微亦低垂。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
暗(an)黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘(chen)缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
13、廪:仓库中的粮食。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
19.但恐:但害怕。
警:警惕。