译文
他们(men)谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
海内六合,扫荡清静,我(wo)却像负霜之草。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
临近分别的时候牵着(zhuo)止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
黄菊依旧与西风相约而至;
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还(huan)是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
委:堆积。